Student Information (Registration and Updates):

1) To enroll a new student / Para inscribir a un nuevo estudiante: 
 https://slzusd.aeries.net/enrollment/

 

2) To update information for a returning student (address, phone, email, anything! They should do
this every year before school starts, even if nothing changed.) This is also where they can view
attendance, grades, etc. Teachers call this the “Family Portal” or the “Parent Portal”.

 

Para actualizar la información de un estudiante que regresa (dirección, teléfono, correo
electrónico, ¡lo que sea! Deben hacer esto todos los años antes de que comience la escuela,
incluso si nada cambia). Aquí también pueden ver la asistencia, las calificaciones, etc. Los
maestros lo llaman el "Portal de la familia" o el "Portal de padres":
 https://slzusd.aeries.net/